時代的孩子 節錄

所有你的、我們的、你們的

日常和夜間事務，

都是政治的事務。

你說的話，有政治的回音，

你的沉默，訴說著許多話語，

橫著看豎著看都是政治性的。

甚至當你走入森林，

你也踏著政治的步伐，

走在政治的地面上。

非政治的詩也是政治的，

天空中懸掛著月亮，

那已經不只是月球。

活著或是死亡，這是個問題。

甚麼樣的問題，回答吧親愛的。

那是個政治的問題。

（──辛波絲卡《橋上的人們》）