今宵多珍重

今宵多珍重　聽日又未必會係噉

今宵多珍重　聽日又另外一個樣

今宵多珍重　聽日又未必會係噉

今宵多珍重　聽日又另外一個樣

你有冇埋怨自己生出嚟嗰陣時

唔係含住條金鎖匙　係一條生銹鎖匙

你老豆冇本事　冇錢養妻活兒

你呀嫲就啋　你個衰仔

生你出嚟都係多餘　唔該

你要記住人生嘅大門係要靠你雙手去打開

掂嗰陣時就唔駛見風駛盡𢃇

耷嗰陣時唔好怨天怨地

Unprecedented though this moment in history may be

We have the utmost confidence in the abilities

And resilience of the Hong Kong people

Britain learnt long ago

That Hong Kong people know best

What is good for Hong Kong

可以試下去諗條路唔係一定要噉走

要壞嘅話唔一定要食煙飲酒

唔係一定要耷低頭做人隻狗

可以抬起頭自己行每一步路

唔駛畀人睇死你係一個冇用嘅細路

自己去做做到自己就當然最好

做唔到都千祈唔好放棄自己

鎅手跳樓飲滴露蕩失路

It has been the greatest honour and privilege of my life

To share your home for five years

And to have some responsibility for your future

Now Hong Kong people are to run Hong Kong

That is the promise and that is the unshakable destiny

今宵多珍重　聽日又未必會係噉

今宵多珍重　聽日又另外一個樣

今宵多珍重　聽日又未必會係噉

今宵多珍重　聽日又另外一個樣

今宵多珍重